言語：英語　　字幕：日本語
Language: English　　Subtitles: Japanese

1932年、米国から帰国した元活動家のジミー・グラルトンは、若者が集う場だったホールを再開するが、これにより村内で文化的・政治的紛争が勃発する。アイルランド独立運動の嚆矢となったイースター蜂起から100周年を記念しての上映。実話に基づく映画で、ホールも実在し、その名は蜂起の指導者二人の名から取られている。

© Sixteen Jimmy Limited, Why Not Productions, Wild Bunch, Element Pictures, France 2 Cinéma,Channel Four Television Corporation, the British Film Institute and Bord Scannán na hÉireann/the Irish Film Board 2014