言語：ポルトガル語、クレオール語　　字幕：日本語、英語
Language: Portuguese, Creole　　Subtitles: Japanese, English

『コロッサル・ユース』（2006）に続き、アフリカのカーボ・ヴェルデ出身でリスボンのスラムに住む移民、ヴェントゥーラを主人公として、鬼才ペドロ・コスタが発表した作品。ひとりの男の人生の終焉に際し、個人および集団としての移民の記憶が交錯する。ロカルノ国際映画祭最優秀監督賞、山形国際ドキュメンタリー映画祭大賞受賞。世界の多くの映画誌で年間ベストに選ばれた。