映画ポスターにみるロシア・アヴァンギャルド
NFAJ所蔵《袋一平コレクション》より
Russian Avant-garde in Film
PostersFrom NFAJ’s Ippei Fukuro Collection

概要

国立映画アーカイブによる大阪初の出張展示
――ロシア・アヴァンギャルドの映画ポスターの名品をここに

　国立映画アーカイブ（NFAJ）は、映画のフィルムを文化財として収集・保存し、積極的な上映活動を続けてきた日本で唯一の国立映画機関です。そしてNFAJのもう一つのコレクションの柱が、ポスター・スチル写真・シナリオ・プレス資料・機材・書籍といった映画資料です。NFAJではこうした資料についても、活用の幅を広げ、アクセシビリティを高めるためのデジタル化を進めています。ポスターに関しては現在約59,000点という所蔵数を誇りますが、デジタル化を通じて高精度の複製品を作れるようになり、新たな活用の展開が期待されます。

　今回は、デジタル化した収蔵資料の活用の試みとして、ソヴィエト連邦初期の無声映画時代に作られた映画ポスターを取り上げます。ステンベルク兄弟、ロトチェンコといったロシア構成主義の芸術家を含むデザイナーが手がけたポスター10点を選んで高い精度の複製を制作し、国立国際美術館に展示することになりました。これらはいずれも、ロシア文化の研究家・翻訳家で、一時はソヴィエト映画の輸入配給に携わっていた袋一平（ふくろ・いっぺい）が1930年にソヴィエトへ講演旅行に赴いた際、現地の関係者より贈られたものです。この小展示を通して、宣伝性にとどまらぬ映画ポスターの美や歴史の一端を感じ取っていただき、映画文化の豊かさを新たに発見していただければ幸いです。

《袋一平》コレクションについて

ロシア文化の研究者で、児童向け小説や山岳書の翻訳家としても知られる袋一平（1897-1971）は、1928年から約7年間、ソヴィエト映画の日本への輸入や配給に携わった。1930年、袋は全ソヴィエト対外文化連絡協会（VOKS）の招きで、講演会を交えた日本映画の巡回上映のためモスクワやレニングラードなどを訪れた。その旅の土産として贈られたポスターやスチル写真がこのコレクションの基礎であり、その後に入手した品も含めると、ポスターは115タイトル・140種にのぼる。当時はソヴィエト映画の公開に対する検閲が厳しかったため、袋は持ち帰ったポスターやスチル写真の展覧会を開催することにも力を入れた。
なおこのコレクションは、1951年に袋から国立国会図書館が購入し、1974年に東京国立近代美術館フィルムセンター（現・国立映画アーカイブ）に移管されたものである。

トークイベント

解説トーク

日時

2020年2月8日（土）
①11:00～　②15:30～（各回30分程度）※①と②の内容は同じです

参加無料

（混み合った場合はご参加いただけないことがあります）

講師

岡田秀則（国立映画アーカイブ主任研究員）

場所

国立国際美術館　地下1階パブリックスペース

• 解説中は展示をご覧いただけない場合があります。