1複数バージョン特集1――横田商会製作の『忠臣蔵』

• 計125分

日本映画の父・牧野省三と最初の映画スター・尾上松之助コンビによる『忠臣蔵』（オリジナル長は不明）は、1910～12年に撮影された各場面をまとめたもので「日本映画最初の全通しの『忠臣蔵』」と呼ばれる。今回マツダ映画社所蔵の35mm可燃性ポジから復元した『実録 忠臣蔵』は、NFC既蔵版（42分）と同様、後に音声を付加された活弁トーキー版であるが、NFC既蔵版には含まれていないメインタイトルのほか、「南部坂雪の別れ」以降の多くの場面を含んでいる。一方の『忠臣蔵』［仮題］は、近年無声映画保存会が発掘した35mm可燃性染色ポジから復元したもので、全8巻中の2、3、5、8巻のみの不完全版ながら、場面構成や字幕の書体を一部共有していることから、これを基にして上記の活弁トーキー版が作られたと思われる。（復元作業：IMAGICAウェスト）

2/3（土）12:30pmの回は上映前に当館研究員による解説（約5分）があります。

忠臣蔵 ［仮題］

実録 忠臣蔵 ［活弁トーキー版］