Art東京国立近代美術館
Craft&Design東京国立近代美術館工芸館
MOMAT TOP
Screening 上映・企画情報
小ホール

日本―南アフリカ交流100周年記念
シネマアフリカ2010

Cinema Africa 2010
Celebrating the Centennial of Official South Africa – Japan Relations
2010.11.13-11.25
作品詳細
2 11/20(土) 5:00pm    
モト・オート・ワガ
(5分・カラー・DVD)

アフリカは知的で創意工夫に満ちた“国”である。アフリカの人々は廃材を再利用し、超低コストでモノ作りをしており、環境保護の手助けともなっている。アフリカ最大の国際映画祭FESPACO(ワガドゥグ全アフリカ映画祭)紹介された廃材利用の達人を追う。この作品自体も携帯電話で撮影された実験的な作品だ。

短篇ドキュメンタリー
2009(ルワンダ)(監督)エリック・カベラ
言語:フランス語・英語/字幕:日本語

MOTO AUTO OUAGA
(5min/Color/DVD)

Africa is a smart and resourceful “nation”. The people of Africa can create things with very little cost by using recycled materials which also helps to save the environment. Showing experts at waste utilization gathered at the FESPACO film festival, this documentary in itself is an experiment, using mobile phone for filming.

Short Documentary
2009(Rwanda)dir. Eric Kabera
Language:French, English/Subtitle:Japanese

炎の戦士タスマ
(90分・カラー・DVD)

ソゴ・サヌは退役軍人。第二次大戦ではフランス植民地軍としてインドシナとアルジェリアで戦闘に参加した。長年待ちわびていた恩給がようやく支給されそうなので、村の女たちの為に製粉機をツケで買ったが恩給の支給は遅れに遅れて…。映画の国ブルキナファソの大ヒットコメディ。

ドラマ
2003(ブルキナファソ)(監督)ダニエル・コロ・サヌ
言語:フランス語/字幕:英語・日本語

TASUMA
(90min/Color/DVD)

Sogo Sanu is a veteran of the colonial army who fought alongside the French in Indonesia and Algeria. Assuming that the long-awaited pension will finally be granted, he buys a motorized mill on credit to help the village women. Sogo waits and waits for the pension that is yet to come.

Drama
2003(Burkina Faso)dir. Daniel Kollo Sanou
Language:French/Subtitle:English, Japanese

■記載した上映分数は、当日のものと多少異なることがあります。
■プログラムの内容はやむを得ず変更になることがあります。
■The actual running time may differ from those shown here.
■The programs are subject to change due to unforeseen circumstances.

Calendar 上映・展示カレンダー
上映・展示カレンダー
The National Museum of Modern Art, Tokyo