Art東京国立近代美術館
Craft&Design東京国立近代美術館工芸館
MOMAT TOP
Screening 上映・企画情報
小ホール

日本―南アフリカ交流100周年記念
シネマアフリカ2010

Cinema Africa 2010
Celebrating the Centennial of Official South Africa – Japan Relations
2010.11.13-11.25
作品詳細
18 11/19(金) 1:30pm    
アフリカ映画クラシックス
African Cinema Classics


ヤーバ
(90分・カラー・35mm)

小さな村に住む10歳の少年ビラは、年老いた女性サナと良い友達だ。村人はみなサナを「魔女」だと言うが、ビラは「おばあちゃん」と呼んで慕っている。いとこのノポコが病気になったとき、助けてくれたのはサナの特別な薬だった。

ドラマ
1989(ブルキナファソ・スイス・フランス)(監督)イドリッサ・ウエドラオゴ
言語:フランス語/字幕:日本語

YAABA
(90min/Color/35mm)

The story focuses on Bila, a ten year old boy who befriends an old woman, Sana. Everybody calls her 'Witch' but Bila himself calls her 'Yaaba' (grandmother). When Bila’s cousin Nopoko gets sick, it is Sana’s medicine that rescues Nopoko.

Drama
1989(Burkina Faso, Swiss, France)dir. Idrissa Ouédraogo
Language:French/Subtitle:Japanese


(82分・カラー・35mm)

青年サガが長い放浪から村に帰ると、恋人ノグマはいまや父の第二夫人であり衝撃を受ける。ノグマも突然の恋人の帰還に大きく動揺し、二人は人目を忍んで逢うようになる。だが、掟に背いた愛が露見した時、二人と村の人々は…。

ドラマ
1990(ブルキナファソ・スイス・フランス)(監督)イドリッサ・ウエドラオゴ
言語:フランス語/字幕:日本語

TILAI
(82min/Color/35mm)

Saga returns to his village after an long absence, only to discover that his father has taken Nogma, Saga's promised bride, for himself. Still in love, the two secretly start to see each other again.

Drama
1990(Burkina Faso, Swiss, France)dir. Idrissa Ouédraogo
Language:French/Subtitle:Japanese

■記載した上映分数は、当日のものと多少異なることがあります。
■プログラムの内容はやむを得ず変更になることがあります。
■The actual running time may differ from those shown here.
■The programs are subject to change due to unforeseen circumstances.

Calendar 上映・展示カレンダー
上映・展示カレンダー
The National Museum of Modern Art, Tokyo