Art東京国立近代美術館
Craft&Design東京国立近代美術館工芸館
MOMAT TOP
Screening 上映・企画情報
小ホール

日本―南アフリカ交流100周年記念
シネマアフリカ2010

Cinema Africa 2010
Celebrating the Centennial of Official South Africa – Japan Relations
2010.11.13-11.25
作品詳細
12 11/16(火) 7:30pm    
アルフォンスの人生航路
(17分・カラー・DVD)

正規の技術教育などなしで創意工夫で作った“スーパー自転車”が、村男の運命を変えた!前作『アルフォンスの自転車』で一躍町の有名人となったアルフォンスのその後の人生と、村中総出で祝われたアルフォンスの結婚式を追う。『アルフォンスの自転車』(10分)も同時上映。

短篇ドキュメンタリー
2009(ルワンダ)(監督)エリック・カベラ
言語:英語/字幕:日本語

ALPHONSE'S JOURNEY
(17min/Color/DVD)

On the foot of the virunga mountain, where the gorrillas have their habitat, there is Alphonse with his genius bike that impresses every body in his community! And this invention makes his life dramatically change. A heart-warming documentary of Alphonse’s life journey.

Short Documentary
2009(Rwanda)dir. Eric Kabera
Language:English/Subtitle:Japanese

アルフォンスの自転車
(10分・カラー・DVD)

短篇ドキュメンタリー
2007(ルワンダ)(監督)エリック・カベラ

ALPHONSE'S BIKE
(10min/Color/DVD)

Short Documentary
2007(Rwanda)dir. Eric Kabera

イセタ―道路封鎖の背後で
(55分・カラー・DVD)

虐殺の現場を撮影した唯一のジャーナリストが、14年後、映像に写った人々の村を訪れる。突如現れた当時の真実を語る映像に、村には大きな衝撃が走る。未だ罪を否定する加害者、癒えない傷を抱える遺族や村人が一堂に会し問題の映像を見るが・・・。

ドキュメンタリー
2008(ケニア・ルワンダ)(監督)ジュアン・レイナ,エリック・カベラ
言語:英語/字幕:日本語

ISETA - BEHIND THE ROADBLOCK
(55min/Color/DVD)

There is only one well-known footage showing the actual killing of the Rwandan genocide. This movie is about the extraordinary journey of that evidence as the original photographer returns to Rwanda, to revisit the people and events that he by chance caught on film.

Documentary
2008(Kenya, Rwanda)dir. Juan Reina, Eric Kabera
Language:English/Subtitle:Japanese

■記載した上映分数は、当日のものと多少異なることがあります。
■プログラムの内容はやむを得ず変更になることがあります。
■The actual running time may differ from those shown here.
■The programs are subject to change due to unforeseen circumstances.

Calendar 上映・展示カレンダー
上映・展示カレンダー
The National Museum of Modern Art, Tokyo