ルーマニア Romania
独特な作画スタイルで描いたドキュメンタリー・アニメーション映画。ダニエル・クラウディウ・クルリクというルーマニア人が無実の罪によりポーランドで拘留され、自身の正当性を主張すべくハンガー・ストライキをして命を落とした事件を題材としている。ロカルノ国際映画祭ドン・キホーテ（特別）賞受賞作。
大ホール
クルリク→上映作品変更
CRULIC – DRUMUL SPRE DINCOLO
（73分・35mm・カラー）［日本初公開］
CRULIC – DRUMUL SPRE DINCOLO
（73分・35mm・カラー）［日本初公開］
言語： ルーマニア語
字幕：英語（日本語なし）
Language: Romanian
Subtitles: English（No Japanese）
2011（ルーマニア＝ポーランド）（監督）アンカ・ダミアン
＜お詫びとお知らせ＞
6／15（金）7：00、6／16（土）1：00の『クルリク』（ルーマニア＝ポーランド）は、上映プリント輸送の遅延により、やむをえず上映を中止いたします。
6／15（金）7：00の回は『ブロンドの恋』（チェコスロヴァキア、1965年、ミロシュ・フォルマン監督）を再上映します。
6／16（土）1：00の回は『水の中のナイフ』（ポーランド、1962年、ロマン・ポランスキ監督）を再上映します。
何卒ご了承下さい。
主催者
"Notice"
Due to the delay of the print arrival, the screenings of CRULIC – DRUMUL SPRE DINCOLO on Friday, June 15, 7:00pm, and Saturday, June 16, 1:00pm are cancelled.
・The Screening on Friday, June 15, 7:00pm is replaced by LÁSKY JEDNÉ PLAVOVLÁSKY.
・The Screening on Saturday, June 16, 1:00pm is replaced by NÓZ W WODZIE.
Thank you very much.
Organizers
■『サニー・ボーイ』には、日本語字幕・英語字幕の両方が付くことになりました。
■『空飛ぶツィプリアンの伝説』は、英語字幕付きプリントでの上映を予定していましたが、字幕のないプリントでの上映となります。当日、日本語の解説を配布します。
→解説の内容はＥＵフィルムデーズのHPでご覧いただくことができます。
■上映作品は出品国名の五十音順で紹介しています。
■記載した上映分数は、当日のものと多少異なることがあります。
■『ヤギ』『愛の揺らめき』『クルリク』は英語字幕のみで、日本語字幕はありません。
■『発明村のロッテ』はライブでの日本語吹替でご鑑賞いただけます。
■EUフィルムデーズ2012の公式サイトはこちら
