言語： ポルトガル語
字幕： 日本語
Language: Portuguese
Subtitles: Japanese

2009（ポルトガル=フランス=スペイン）（監督）マノエル・デ・オリヴェイラ

■『サニー・ボーイ』には、日本語字幕・英語字幕の両方が付くことになりました。
■『空飛ぶツィプリアンの伝説』は、英語字幕付きプリントでの上映を予定していましたが、字幕のないプリントでの上映となります。当日、日本語の解説を配布します。
→解説の内容はＥＵフィルムデーズのHPでご覧いただくことができます。
■上映作品は出品国名の五十音順で紹介しています。
■記載した上映分数は、当日のものと多少異なることがあります。
■『ヤギ』『愛の揺らめき』『クルリク』は英語字幕のみで、日本語字幕はありません。
■『発明村のロッテ』はライブでの日本語吹替でご鑑賞いただけます。
■EUフィルムデーズ2012の公式サイトはこちら