Art東京国立近代美術館
Craft&Design東京国立近代美術館工芸館
MOMAT TOP

戦後フランス映画ポスターの世界

2010年1月7日(木)~3月28日(日)

出品リスト

第1期 2010年1月7日(木)―2月14日(日)
第2期 2010年2月17日(水)―3月28日(日)

・本リストの通番と会場内での配列順序は一致していない場合があります。
・展示資料はすべてフィルムセンターの所蔵です。
・一部に戦前・戦中期の映画のポスターも含まれています。
・年の表記は、フランス版ポスター・プレスシートはフランス公開年、日本版ポスターは日本公開年を示しています。
・出品内容はやむを得ず変更される場合があります。
・判型は縦×横、数字の単位はセンチメートルです。
・略号Dはポスターのデザイナー名です。

*戦後フランス映画ポスターの世界展の詳細はこちら

●第1期: 2010年1月7日(木)~2月14日(日)
1948年までに製作された作品を中心に

01 レ・ミゼラブル 第三部 青年マリウス Les Misérables [III. Liberté, liberté chérie...](レイモン・ベルナール監督)
  1934年 159.7×120.1 リトグラフ D:ポール・コラン
02 獣人 La bête humaine (ジャン・ルノワール監督)
  1938年 159.0×233.5 リトグラフ
03 悪魔が夜来る Les visiteurs du soir (マルセル・カルネ監督)
  1942年 80.0×60.0 オフセット
04 密告 Le corbeau (アンリ=ジョルジュ・クルーゾー監督)
  1943年 159.8×117.4 リトグラフ D:ジャック・ボノー
05 泣きぬれた天使 L’ange de la nuit (アンドレ・ベルトミュー監督)
  1944年 159.0×237.0(4枚組) リトグラフ D:エルヴェ・モルヴァン
06 カルメン Carmen (クリスチャン=ジャック監督)
  1945年 158.4×113.5 リトグラフ D:ベルナール・ランシー
07 カルメン[日本公開版] Carmen [affiche japonaise]
  1948年 74.5×52.0 オフセット
08 偽れる装い Falbalas (ジャック・ベッケル監督)
  1945年160.5×120.1 リトグラフ D:ジャック・ボノー
09 ラ・ボエーム La vie de bohème (マルセル・レルビエ監督)
  1945年 150.2×224.0(2枚組) リトグラフ D:ベルナール・ランシー
10 ラ・ボエーム La vie de bohème
  1945年 160.7×120.1 リトグラフ D:ルネ・ペロン
11 幻の馬 Sortilèges (クリスチャン=ジャック監督)
  1945年 160.8×120.0 リトグラフ D:ジャン・コラン
12 しのび泣き La part de l’ombre (ジャン・ドラノワ監督)
  1945年 160.3×120.1 リトグラフ D:ベルナール・ランシー工房
13 乙女の星 Sylvie et le fantôme (クロード・オータン=ララ監督)
  1946年 160.6×120.0 リトグラフ D:ジャン・ジャクラン
14 乙女の星 Sylvie et le fantôme
  1946年 159.7×120.3 リトグラフ D:ベルナール・ランシー
15 乙女の星[日本公開版] Sylvie et le fantôme [affiche japonaise]
  1949年 71.5×53.5 オフセット
16 田園交響楽 La symphonie pastorale (ジャン・ドラノワ監督)
  1946年 159.9×120.1 リトグラフ D:ボリス・グランソン
17 田園交響楽[日本公開版] La symphonie pastorale [affiche japonaise]
  1950年 60.5×87.7 オフセット
18 沈黙は金 Le silence est d’or (ルネ・クレール監督)
  1947年 160.5×237.3(2枚組) リトグラフ D:アンリ・セルッティ
19 沈黙は金 Le silence est d’or
  1947年 160.5×120.3 リトグラフ、オフセット D:イヴ・コルバシエール
20 賭はなされた Les jeux sont faits (ジャン・ドラノワ監督)
  1947年 306.4×119.6(2枚組) リトグラフ D:ボリス・グランソン
21 ラムンチョの結婚 Le mariage de Ramuntcho (マックス・ド・ヴォーコルベイユ監督)
  1947年 119.1×78.8 リトグラフ D:ジャン・コラン
22 ラムンチョの結婚 Le mariage de Ramuntcho
  1947年 80.2×60.0 リトグラフ D:ユーグ・ギリア
23 海の牙 Les maudits (ルネ・クレマン監督)
  1947年 159.7×120.0 リトグラフ D:ジャン・ジャクラン
24 幸福の設計 Antoine et Antoinette (ジャック・ベッケル監督)
  1947年 159.9×231.5(2枚組) リトグラフ D:ロマノ
25 幸福の設計[日本公開版] Antoine et Antoinette [affiche japonaise]
  1950年 71.7×51.3 オフセット
26 ルイ・ブラス Ruy Blas (ピエール・ビヨン監督)
  1948年 158.0×232.3(2枚組) リトグラフ D:エリック
27 ルイ・ブラス Ruy Blas
  1948年 160.3×120.3 リトグラフ、印刷 D:ジャン・ジャクラン
28 パルムの僧院[日本公開版] La Chartreuse de Parme [affiche japonaise] (クリスチャン=ジャック監督)
  1951年 72.8×51.3 オフセット
29 デデという娼婦 Dédée d’Anvers (イヴ・アレグレ監督)
  1948年 160.0×120.4 リトグラフ D:ジャン・ジャクラン
30 双頭の鷲 L’aigle à deux têtes (ジャン・コクトー監督)
  1948年 159.1×119.0 リトグラフ D:エルヴェ・モルヴァン
31 想い出の瞳 Aux yeux du souvenir (ジャン・ドラノワ監督)
  1948年 160.2×119.8 オフセット D:ギー=ジェラール・ノエル
32 恐るべき親達 Les parents terribles (ジャン・コクトー監督)
  1948年 159.7×119.1 リトグラフ D:アンリ・セルッティ
33 情婦マノン Manon (アンリ=ジョルジュ・クルーゾー監督)
  1949年 154.3×114.0 リトグラフ D:ポール・コラン
34 真夜中まで Entre onze heures et minuit (アンリ・ドコワン監督)
  1949年 160.3×119.9 リトグラフ D:アラン・ラリエ
35 五本の赤いチューリップ Cinq tulipes rouges (ジャン・ステリ監督)
  1949年 159.6×118.9 リトグラフ D:ロジェ・ピジョー
36 みどりの学園 L’école buissonnière (ジャン=ポール・ル・シャノワ監督)
  1949年 159.7×119.8 リトグラフ D:ロジェ・ロジャック
37 みどりの学園 L’école buissonnière
  1949年 160.2×120.0 リトグラフ D:ジャン・エッフェル
38 のんき大将 脱線の巻 Jour de fête (ジャック・タチ監督)
  1949年 154.4×115.1 リトグラフ D:ルネ・ペロン

●第2期: 2010年2月17日(水)~3月28日(日)
1948年以降に製作された作品を中心に

39 すべての道はローマへ Tous les chemins mènent à Rome (ジャン・ボワイエ監督)
  1949年 160.6×117.6 リトグラフ D:アンリ・セルッティ
40 神々の王国 Au royaume des cieux (ジュリアン・デュヴィヴィエ監督)
  1949年 159.8×120.2 オフセット、印刷 D:シリル・アルンスタム
41 娼婦マヤ Maya (レイモン・ベルナール監督)
  1949年 157.0×117.9 リトグラフ、印刷 D:ロジェ・ロジャック
42 一日だけの天国 Millionnaires d’un jour (アンドレ・ユヌベル監督)
  1949年 159.9×120.0 リトグラフ D:ジャック・ボノー
43 王様 Le roi (マルク=ジルベール・ソヴァジョン監督)
  1949年 159.4×119.8 リトグラフ D:ルネ・ペロン
44 港のマリー La Marie du port (マルセル・カルネ監督)
  1950年 155.0×113.6 リトグラフ、オフセット D:ジャン・コラン
45 パナム夫人 Lady Paname (アンリ・ジャンソン監督)
  1950年 159.7×120.0 リトグラフ D:ジャン・ジャクラン
46 栄光への序曲 Prélude à la gloire (ジョルジュ・ラコンブ監督)
  1950年 159.8×119.3 リトグラフ D:ギー=ジェラール・ノエル
47 栄光への序曲[日本公開版] Prélude à la gloire [affiche japonaise]
  1951年 72.0×51.1 オフセット
48 愛しのカロリーヌ Caroline Chérie (リシャール・ポティエ監督)
  1950年 160.0×119.8 リトグラフ D:ギー=ジェラール・ノエル
49 ヴェロニク Véronique (ロベール・ヴェルネー監督)
  1950年 160.2×118.7 リトグラフ D:ジャック・フラスティエ、G・アラール
50 輪舞 La ronde (マックス・オフュルス監督)
  1950年 155.3×228.6(2枚組) オフセット D:マルセル・ジャンヌ
51 輪舞 La ronde
  1950年 各53.0×38.0(6枚組) オフセット
52 オルフェ Orphée (ジャン・コクトー監督)
  1950年 159.5×119.6 オフセット、印刷 D:ジャン・ハロルド
53 オルフェ[日本公開版] Orphée [affiche japonaise]
  1951年 72.4×51.1 オフセット D:野口久光
54 オルフェ[日本公開版] Orphée [affiche japonaise]
  1951年 72.4×51.1 オフセット
55 田舎司祭の日記 Journal d’un curé de campagne (ロベール・ブレッソン監督)
  1951年 155.7×114.7 リトグラフ D:ポール・コラン
56 エドワールとキャロリーヌ Edouard et Caroline (ジャック・ベッケル監督)
  1951年 157.2×117.1 リトグラフ D:アンリ・セルッティ
57 愛人ジュリエット Juliette ou la clef des songes (マルセル・カルネ監督)
  1951年 159.8×120.3 リトグラフ D:ジャン=ドゥニ・マルクレス
58 海をみた少年 Le garçon sauvage (ジャン・ドラノワ監督)
  1951年 155.0×114.6 オフセット、リトグラフ D:エルヴェ・モルヴァン
59 青ひげ Barbe-Bleue (クリスチャン=ジャック監督)
  1951年 155.0×115.7 リトグラフ D:ロベール・ルヴェック
60 革の鼻 Nez de Cuir (イヴ・アレグレ監督)
  1952年 159.9×119.3 リトグラフ、印刷 D:ボリス・グランソン
61 浮気なカロリーヌ Un caprice de Caroline Chérie (ジャン・ドゥヴェヴル監督)
  1953年 160.4×119.2 リトグラフ D:ギー=ジェラール・ノエル
62 嘆きのテレーズ Thérèse Raquin (マルセル・カルネ監督)
  1953年 155.2×114.7 リトグラフ D:ギー=ジェラール・ノエル
63 洪水の前 Avant le deluge (アンドレ・カイヤット監督)
  1954年 157.8×115.8 リトグラフ D:ルネ・ペロン
64 外人部隊 Le grand jeu (ロバート・シオドマーク監督)
  1954年 157.9×116.2 リトグラフ D:ボリス・グランソン
65 筋金(やき)を入れろ  Razzia sur la chnouf (アンリ・ドコワン監督)
  1955年 158.6×116.0 リトグラフ D:ルネ・ペロン
66 歴史は女で作られる Lola Montès (マックス・オフュルス監督)
  1955年 156.1×114.8 オフセット D:アンドレ・ベルトラン
67 歴史は女で作られる[日本公開版] Lola Montès [affiche japonaise]
  1956年 158.9×97.5 オフセット
68 抵抗 死刑囚の手記より[日本公開版] Un condamné à mort s'est échappé [affiche japonaise] (ロベール・ブレッソン監督)
  1957年 72.5×51.1 オフセット
69 火薬に火 Le feu aux poudres (アンリ・ドコワン監督)
  1957年 158.5×118.3 オフセット D:クレマン・ユレル
70 ぼくの伯父さん[日本公開版] Mon oncle [affiche japonaise] (ジャック・タチ監督)
  1958年 72.7×51.1 オフセット
71 今晩おひま? Les dragueurs (ジャン=ピエール・モッキー監督)
  1959年 159.9×232.3(2枚組) リトグラフ D:クリスチャン・ブルータン
72 今晩おひま?[日本公開版] Les dragueurs [affiche japonaise]
  1959年 157.7×97.7 オフセット
73 危険な関係 Les liaisons dangereuses 1960 (ロジェ・ヴァディム監督)
  1959年 59.8×38.8 リトグラフ
74 危険な関係[日本公開版] Les liaisons dangereuses 1960 [affiche japonaise]
  1961年 158.2×97.7 オフセット
75 太陽がいっぱい Plein soleil (ルネ・クレマン監督)
  1960年 78.0×56.7 オフセット D:ジャン・マッシー
76 太陽がいっぱい[日本公開版] Plein soleil [affiche japonaise]
  1960年 157.8×97.5 オフセット
77 勝手にしやがれ[日本公開版] A bout de souffle [affiche japonaise] (ジャン=リュック・ゴダール監督)
  1960年 72.5×51.3 オフセット
78 女は女である Une femme est une femme (ジャン=リュック・ゴダール監督)
  1961年 154.6×114.3 オフセット、印刷 D:チカ(マルセル・チカノヴィッチ)
79 女は女である[日本公開版] Une femme est une femme [affiche japonaise]
  1961年 145.3×51.5(2枚組) オフセット
80 カラビニエ Les carabiniers (ジャン=リュック・ゴダール監督)
  1963年 158.5×117.6 オフセット D:ジャン・バルヌー

●第1・2期共通

●フランス版プレスシート
81 悪魔が夜来る(1942年)
82 密告(1943年)
83 ラ・ボエーム(1945年)
84 幻の馬(1945年)
85 しのび泣き(1945年)
86 乙女の星(1946年)
87 賭はなされた(1947年)
88 ルイ・ブラス(1948年)
89 恐るべき親達(1948年)
90 情婦マノン(1949年)
91 みどりの学園(1949年)
92 のんき大将 脱線の巻(1949年)
93 港のマリー(1950年)
94 輪舞(1950年)
95 ぼくの伯父さん(1958年)

●その他
96 大岡昇平翻訳 『美女と野獣』字幕用ダイアローグ・リスト(1948年)
97 書籍「全訳 ぼくの伯父さん」(1958年)

Calendar 上映・展示カレンダー
上映・展示カレンダー
The National Museum of Modern Art, Tokyo