上映スケジュール |
フィルムセンターでは、これまでに3回にわたって中国映画の特集上映を企画してきました。
1985年、1987年と2度にわたって開催された<中国映画の回顧>特集に供された作品は、81本を数えました。現在残存する最も古い1922年の作品から、文化大革命が起きる直前の64年の作品までを上映することにより、わが国同様に長い歴史を有する中国映画の一端を、初めて系統的にご披露できたものと思われます。大部分の作品が、わが国初公開というばかりでなく、世界的にも観賞できる機会のまれな作品が多かったせいか、国内関係者の反応もさりながら、アジア地域の中国映画研究者からの反響が大きく、香港、台湾、オーストラリア、シンガポールなどから観賞に来られたことなどが思い出されます。
第3回の特集上映<孫瑜監督と上海映画の仲間たち>は1992年に開催されました。中国映画の近代化に顕著な功績を示し、自由で明朗闊達な作風で知られる孫瑜監督を中心として、1930年代の黄金時代を共に築き、それを継承した人々の作品を中心に36作品が上映されました。そのうち10作品がわが国では初公開のものでしたが、わけても、政治闘争に翻弄された「武訓伝」が、中国側の理解と好意の下に、急遽上映を許可されたことは特筆すべきことでした。
さて、フィルムセンターでの新世紀・初年度の企画上映は、第4回の中国映画特集上映から始まります。今回の企画は、中国電影資料館からの借用ではなく、フィルムセンターがこの数年間に収集し、日本語字幕を付したプリントで構成されているのが特徴です。上映される31作品のうち「真珠の輝き」「紅い剣士」「怪奇猿男」「野ばら」「母性の光」「国風」「春きたる」「家」の8作品が日本初公開となります。
中国映画の古典ともいうべき作品の数々や、今回新たに加わった作品を観賞することが、新たな映画史の発見につながることを念願しつつ、皆様のご来場を心よりお待ち申し上げております。
■(監)=監督・演出 (脚)=脚本・脚色・潤色 (撮)=撮影 (美)=美術 (音)=音楽 (曲)=作曲 (詞)=作詞 (画)=漫画 (出)=出演
■本特集はすべて白黒、35mmプリントによる上映です。
■記載した上映分数はすべて24fpsによるもので、当日のものと多少異なることがあります。
■作品により開映時間が異なりますのでご注意ください。
■「〓」部分は表示できない文字ですので、フィルムセンター等でお配りしている「NFCカレンダー」でお確かめください。
C-1 | 4/3(火)3:00pm | 4/20(金)6:30pm |
'27(華劇影片公司)(監)陳天(チェン・ティエン)(脚)張恵民(撮)湯剣廷(美)蒋文剣(出)張恵民(チャン・ホイミン)、呉素馨(ウー・スーシアン)、梁賽珍、阮聖鐸、呉素素、張雲鵬、湯剣庭
C-2 | 4/3(火)6:30pm | 4/21(土)1:00pm |
'29(友聯影片公司)(監)文逸民(ウエン・イーミン)(助監督)(出)尚冠武(シャン・コアンウー)(撮)姚士泉(美)胡旭光(出)范雪朋(ファン・シュエポン)、朱少泉(チュー・シヤオチゥアン)、文逸民、徐国輝
C-3 | 4/4(水)3:00pm | 5/3(木・祝)1:00pm |
'30(天馬影片公司)(監)(出)馬徐維邦(マーシュイ・ウェイパン)(出)王夢飛(ワン・モンフェイ)、袁益君(ユアン・イーチュン)、尤光照、紀範三、譚月孫、徐歩雲、趙松樵
'34(聯華影業公司)(監)(脚)蔡楚生(ツァイ・チューション)(撮)周克(美)方沛霖(音)聶耳(曲)任光(詞)安娥(出)王人美(ワン・レンメイ)、韓蘭根(ハン・ランケン)、羅朋、王桂林、湯天銹、尚冠武、洪警鈴、談瑛、袁叢美、王黙秋
C-4 | 4/4(水)6:30pm | 4/20(金)3:00pm |
'31(聯華影業公司)(監)(脚)卜萬蒼(プー・ワンツァン)(撮)黄紹芬(美)趙扶理(出)阮玲玉(ロアン・リンユィ)、金焔(チン・イェン)、周麗麗、李時苑、韓蘭根、劉継群、黎艶珠
C-5 | 4/5(木)3:00pm | 4/21(土)4:00pm |
'31(聯華影業公司)(監)卜萬蒼(脚)黄〓磋(撮)黄紹芬(美)魯少飛、趙扶理(出)林楚楚(リン・チゥーチゥー)、金焔、阮玲玉、陳燕燕、王次龍、高占非、劉継群、王桂林
C-6 | 4/5(木)6:30pm | 4/22(日)1:00pm |
'32(聯華影業公司)(監)(脚)孫瑜(スン・ユィ)(撮)周克(美)方沛霖(出)黎莉莉(リー・リーリー)、鄭君里(チョン・チュンリー)、袁叢美、劉継群、韓蘭根、談瑛、時覚非、高威廉
C-7 | 4/6(金)3:00pm | 4/22(日)4:00pm |
'32(聯華影業公司)(監)(脚)孫瑜(撮)余省三(美)方沛霖(出)金焔、王人美、鄭君里、葉娟娟、劉継群、韓蘭根、章志直、厳工上、洪警鈴
C-8 | 4/6(金)6:30pm | 4/25(水)3:00pm |
'33(聯華影業公司)(監)(脚)孫瑜(撮)周克(美)方沛霖(出)黎莉莉、高占非(カオ・チャンフェイ)、袁叢美、葉娟娟、劉継群、韓蘭根、羅朋、王桂林
C-9 | 4/7(土)1:00pm | 4/25(水)6:30pm |
'33(聯華影業公司)(監)(脚)孫瑜(撮)周克(美)方沛霖(出)阮玲玉、黎莉莉、袁叢美、羅朋、湯天綉、劉継群、韓蘭根、趙崖
C-10 | 4/7(土)4:00pm | 4/26(木)3:00pm |
'33(聯華影業公司)(監)(脚)卜萬蒼(脚)(詞)田漢(撮)黄紹芬(美)呉永剛(音)任光(曲)聶耳(出)金焔、黎灼灼(リー・チュオチュオ)、陳燕燕(チェン・イェンイェン)、魯史、李君磐、何非光、談瑛、劉継群、韓蘭根、殷秀岑
C-11 | 4/8(日)12:00pm | 4/26(木)6:00pm |
'34(明星影片公司)(監)李萍倩(リー・ピンチエン)、程歩高(チョン・プーカオ)、沈西苓(シェン・シーリン)、鄭正秋(チョン・チョンチウ)、張石川(チャン・シーチュアン)、姚蘇鳳(ヤオ・スーフォン)、呉村(ウー・ツン)、陳鏗然(チェン・ケンラン)、徐欣夫(シュイ・シンフー)(脚)夏衍、鄭正秋、沈西苓、洪深、阿英、鄭伯奇(撮)董克毅、王士珍、厳秉衝、周詩穆、陳晨(美)董天涯、経禮庭、楊鏡心(画)萬籟鳴、萬古蟾、萬超塵(出)胡蝶(フー・ティエ)、高占非、厳工上、王献斎、梅憙、趙丹、陳娟娟、鄭小秋、〓稼農、黄耐霜、顧君蘭、王夢石、袁紹梅、宣景琳、厳月嫺、朱秋痕、王吉亭、徐来、徐琴芳、肖英、夏佩珍、傳憶秋、王慧娟、柳金玉、高倩蘋、尤光照、朱少泉、顧梅君
C-12 | 4/8(日)4:00pm | 4/27(金)3:00pm |
'34(聯華影業公司)(監)(脚)孫瑜(撮)裘逸葦(美)劉晋三(出)黎莉莉、張翼(チャン・イー)、殷虚、白〓、李君磐、劉継群、韓蘭根、殷秀岑、王黙秋、何非光、尚冠武、高威廉
C-13 | 4/10(火)3:00pm | 4/27(金)6:30pm |
'34(聯華影業公司)(監)(脚)呉永剛(ウー・ヨンカン)(撮)洪偉烈(美)呉永剛(出)阮玲玉、黎鑑(リー・チエン)、章志直(チャン・チーチー)、李君磐(リー・チュンパン)
C-14 | 4/10(火)6:30pm | 4/28(土)1:00pm |
'35(聯華影業公司)(監)(脚)孫瑜(撮)裘逸葦(美)劉晋三(曲)聶耳(出)金焔、黎莉莉、陳燕燕、張翼、鄭君里、羅朋、劉継群、韓蘭根、尚冠武、章志直、劉瓊、洪警鈴
C-15 | 4/11(水)3:00pm | 4/28(土)4:00pm |
'35(聯華影業公司)(監)蔡楚生(脚)(詞)孫師毅(撮)周達明(美)劉晋三(曲)聶耳(出)阮玲玉、鄭君里、殷虚、湯天綉、陳素娟、王乃東、呉茵、王黙秋、裘逸葦、尚冠武、劉瓊、洪警鈴、龍凌
C-16 | 4/11(水)6:30pm | 4/29(日・祝)1:00pm |
'35(聯華影業公司)(監)羅明佑(ルオ・ミンヨウ)、朱石麟(チュー・シーリン)(脚)羅明佑(撮)洪偉烈(美)張漢臣(出)阮玲玉、林楚楚(リン・チューチュー)、黎莉莉、鄭君里、羅朋、劉継群、洪警鈴、黄〓貞、徐〓、〓智華
C-17 | 4/12(木)3:00pm | 4/29(日・祝)4:00pm |
'36(明星影片公司)(監)程歩高(脚)洪深(撮)董克毅(美)楊鏡心(出)王献斎(ワン・シエンチャイ)、舒繍文(シュー・シウエン)、黄耐霜、朱秋痕、顧梅君、袁紹梅、英茵、謝雲卿、尤光照、張瑞芳、厳工上、王夢石
C-18 | 4/12(木)6:30pm | 4/24(火)3:00pm |
'36(明星影片公司)(監)応雲衛(イン・ユンウェイ)(脚)陽翰笙(撮)呉印咸(美)馬痩紅(曲)江定仙(詞)賀緑汀(出)袁牧之(ユアン・ムーチー)、陳波児(チェン・ポーアル)、尤光照、崔嵬、厳工上、譚志遠、王夢石、張瑞芳、英茵
C-19 | 4/13(金)3:00pm | 4/24(火)6:30pm |
'36(聯華影業公司)(監)(脚)呉永剛(撮)洪偉烈(美)許可(出)金焔、章志直
C-20 | 4/13(金)6:30pm | 5/4(金・祝)1:00pm |
'36(新華影業公司)(監)(脚)呉永剛(撮)余省三、薜伯青(美)張雲喬、茅愚言(音)〓星海(出)金焔、王人美、宗由、田方、韓蘭根、章志直、王次龍、陳娟娟、金崙、黎明健、施超
C-21 | 4/14(土)1:00pm | 5/2(水)3:00pm |
'37(新華影業公司)(監)(脚)馬徐維邦(撮)余省三、薜伯青(美)張雲喬、茅愚言(詞)田漢(曲)〓星海(出)金山(チン・シャン)、胡萍(ウー・ピン)、施超(シー・チャオ)、周文珠、許曼麗、顧夢鶴、王為一、陳雲、肖英、李君磐、劉省文、陳宝〓
C-22 | 4/15(土)1:00pm | 5/1(火)3:00pm |
'37(聯華影業公司)(監)(脚)朱西〓(チュー・シーリン)(撮)張克瀾、石磐、黄紹芬(美)張漢臣(音)呂驥(出)林楚楚、張翼、陳燕燕、劉継群、韓蘭根、洪警鈴、黎灼灼、鄭君里、梅琳、章志直、黎莉莉、羅朋、時覚非劉瓊、尚冠武、殷秀岑、葛佐治、黎鑑、陳娟娟、聯華総出演
C-23 | 4/15(日)4:00pm | 5/1(火)6:30pm |
'37(明星影片公司)(監)(脚)沈西苓(撮)周詩穆、王玉如(美)楊鏡心(音)賀緑汀(出)趙丹(チャオ・タン)、白楊(パイ・ヤン)、呂班、沙蒙、伊明、英茵、尤光照、呉茵、薛秋霞、趙明、崔嵬、孫敬、銭千里、唐巣父、陳毅亭、朱孤雁
C-24 | 4/17(火)3:00pm | 5/4(金・祝)4:00pm |
'37(明星影片公司)(監)(脚)袁牧之(撮)呉印咸(美)馬痩紅(詞)田漢(曲)賀緑汀(出)趙丹、周〓(チョウ・シュアン)、趙慧深、魏鶴齡、王吉亭、馮志成、陳毅亭、銭千里、唐巣父、沈駿、裘元元、袁紹梅、柳金玉、謝俊、劉莉影、韓雲、李滌之
C-25 | 4/17(火)6:30pm | 5/5(土・祝)1:00pm |
'37(聯華影片公司)(監)(脚)孫瑜(撮)黄紹芬(美)張漢臣(曲)賀緑汀(出)陳燕燕(チェン・イエンイエン)、梅熹(メイ・シー)、尚冠武、劉継群、韓蘭根、洪警鈴、宗由、殷秀岑、恒励、温容、〓少梅、費栢青、欧陽紅桜、周文珠、厳斐
C-26 | 4/18(水)3:00pm | 5/6(日)4:00pm |
'38(新華影業公司)(監)(脚)卜萬蒼(撮)薜伯青(美)茅愚言(曲)厳个凡(詞)楊小仲(出)金焔、袁美雲(ユアン・メイユン)、梅熹、劉継群、韓蘭根、洪警鈴、殷秀岑、章志直、李紅、顧夢鶴、傳威廉、姜修、顧也魯、張碗
C-27 | 4/18(水)6:30pm | 5/3(木・祝)4:00pm |
'39(新華影業公司)(監)(脚)馬徐威邦(撮)余省三(美)茅愚言、仲永源(曲)章正凡(詞)何笑塵(出)談瑛(タン・イン)、梅熹、黄耐霜、洪警鈴、顧也魯、朱少泉、黎明、姜修、張碗、倉隠秋、舒麗娟、王蒂、梁新
C-28 | 4/19(木)3:00pm | 5/6(日)1:00pm |
'39(華成影片公司)(監)卜萬蒼(脚)欧陽予倩(撮)余省三、陸元亮(美)張漢臣(曲)厳工上(出)陳雲裳(チェン・ユンシャン)、梅熹、劉継群、韓蘭根、洪警鈴、殷秀岑、尤光照、葛福栄、傳威廉、湯傑、何剣飛、黄耐霜、葉小珠、姜修、厳岩
C-29 | 4/14(土)4:00pm | 5/2(水)6:30pm |
'41(中国聨合影業公司・新華)(監)(脚)馬徐威邦(撮)余省三(美)茅愚言、仲永源(音)章正凡(出)談瑛、劉瓊(リウ・チオン)、王竹友、黄耐霜、洪警鈴、王献斎、殷秀岑、姜修、張〓、舒麗娟、朱少泉、姜明、張帆、袁竹如
C-30 | 4/19(木)6:00pm | 5/5(土・祝)3:30pm |
'41(中国聨合影業公司・新華)(監)卜萬蒼、徐欣夫、楊小仲、李萍倩、王次龍、方沛霖、岳楓、呉永剛(撮)黄紹芬、周達明、余省三、薜伯青(出)陳雲裳、袁美雲、梅熹、劉瓊、胡蝶、陳燕燕、童月娟、陳娟娟、王献斎、韓蘭根、殷秀岑、顧蘭君、姜明、王引、王元龍、李紅、洪逗